Kitas iššūkis skaitymui iš lūpų yra tai, kad daug dalykų trukdo vaizdiniams požymiams – nuo akcentų, rankų gestų, greičio ir murmėjimo. … Tačiau, remiantis kai kuriais apytiksliais skaičiavimais, net labiausiai įgudę lūpų skaitytojai gali suprasti tik 30 procentų to, kas sakoma.
Ar skaitymas iš lūpų patikimas?
Skaičiai dėl skaitymo iš lūpų tikslumo skiriasi, bet vienas dalykas yra tikras: tai toli gražu nėra tobulas kalbos interpretavimo būdas. Ankstesniame dokumente Oksfordo kompiuterių mokslininkai pranešė, kad vidutiniškai klausos sutrikimų turintys lūpų skaitytuvai gali pasiekti 52,3 proc. tikslumą.
Kodėl skaitymas iš lūpų neveiksmingas?
Tik 30 % šnekamosios anglų kalbos gali tiksliai perskaityti iš lūpų (net ir geriausias lūpų skaitytuvas, kuris daugelį metų buvo kurčias). Dėl to kurčiam žmogui labai sunku teisingai perskaityti kalbėtojo lūpas. Taip yra todėl, kad daugelio žodžių negalima atskirti, nes jie turi tą patį lūpų raštą.
Kokie yra skaitymo iš lūpų trūkumai?
Su skaitymu iš lūpų susiję sunkumai:
- įprasta kalba per greita, kad būtų lengva skaityti iš lūpų.
- nematote daug kalbos judesių.
- Daugelis kalbos modelių yra panašūs, todėl kyla painiava ir kyla abejonių.
- kai kurie žodžiai atrodo panašiai, nors skamba skirtingai.
- daug žmonių nekalba aiškiai.
Kiek girdintys žmonės pasikliauja skaitymu iš lūpų?
Apskaičiuota, kad tik 30–40 %kalbos garsus galima perskaityti iš lūpų į lūpas net ir geriausiomis sąlygomis, o norint suprasti, kas sakoma, paprastai reikia papildomos informacijos.