BENDRAS Jei atsitinka kažkas blogo ir sakote, kad gulėdami to nepaimsite, reiškia kad tuo skųsitės arba kovosite su tuo. Aišku, kad jis nori išstumti visus, kurie su juo nesutinka, o aš, pavyzdžiui, nesiruošiu to imti gulėdamas.
Ką reiškia neimti gulint?
Pasiteikite įžeidimui, priekaištam ar kitokiam šiurkščiam elgesiui nesipriešindami, nes jis nepriims to snukio gulėdamas. Ši idioma vartoja gulėjimą reikšme „pasyviai“. [XX amžiaus XX a. pabaiga] Taip pat žr. take it, def.
Ką reiškia gulėti?
perkelti į padėtį, kurioje jūsų kūnas yra plokščias, paprastai norint miegoti ar pailsėti: jis atsigulė ant lovos ir bandė atsipalaiduoti.
Iš kur kilo posakis, kad reikia gulėti?
paimkite gulint, Ši metafora pirmą kartą pasirodė XIX amžiaus pabaigoje ir dažniausiai vertinama neigiamai. Jį taip naudojo Shaw filme „Androkles ir liūtas“(1914): „Man turėtų būti gėda, jei leisčiausi taip trenktas ir paimčiau jį gulėdamas“. Taip pat žr.: Išimkite!
Ką reiškia idioma, imk žodį?
1: pakilti (kaip posėdyje ar įstatymų leidžiamojoje asamblėjoje) pradėti kalbėti su grupe, kai Lottas ir Grammas žiūri į jį, kai jis kalbėjodiskusijų metu, McCainas pavadino įstatymo projektą „rimtai iškreiptu“, bet pasakė, kad balsuos už jį. -
