Dauguma religijos tyrinėtojų ir istorikų sutinka su popiežiumi Pranciškumi, kad istorinis Jėzus daugiausia kalbėjo galilėjietiška aramėjų kalbos tarme.
Ar aramėjų kalba yra tokia pati kaip sirų kalba?
Sirų aramėjų kalba (taip pat „klasikinė sirų“) yra literatūrinė, liturginė ir dažnai vartojama sirų krikščionybės kalba. Jis atsirado pirmajame mūsų eros amžiuje Osroene regione, kurio centras yra Edesoje, tačiau jo aukso amžius buvo nuo ketvirto iki aštuonių amžių.
Kokia kalba romėnai kalbėjo Jėzaus laikais?
Lotynų buvo originali romėnų kalba ir išliko imperijos administravimo, įstatymų ir kariuomenės kalba per visą klasikinį laikotarpį. Vakaruose ji tapo lingua franca ir buvo naudojama net vietiniam miestų administravimui, įskaitant teismus.
Kokia kalba yra Eli Eli lama sabachthani?
„Apie devintą valandą Jėzus garsiai sušuko, sakydamas: „Eli Eli lema sabachthani? “, tai yra: „Mano Dieve, mano Dieve, kodėl mane apleidai? “(Mato 27:46). Marko citata yra beveik identiška aramų kalbai, parašyta kaip „Eloi Eloi lama sabachthani? (15:34).
Kokia yra originalo Dievo kalba?
Bet kadangi Dievas vaizduojamas kaip kalbantis kūrimo metu ir kaip Adomą kreipiantis prieš Pradžios 2:19, kai kurie autoritetai manė, kad Dievo kalba skiriasi nuo Adomo sugalvotos Rojaus kalbos,tuo tarpu dauguma viduramžių žydų valdžios tvirtino, kad hebrajų kalba buvo Dievo kalba, kuri …
