Erzinanti našta: „Tas senas automobilis yra albatrosas ant mano kaklo“. Žodžiu, albatrosas yra didelis jūros paukštis. Ši frazė užsimena apie Samuelio Tayloro Coleridge'o eilėraštį „Senovinio jūreivio slėnis“, kuriame jūreivis, nušaunantis draugišką albatrosą, yra priverstas nešioti jo skerdeną ant kaklo kaip bausmę.
Kodėl man ant kaklo albatrosas?
Negalėdamas kalbėti dėl vandens trūkumo laivo įgula savo žvilgsniais leido jūrininkui suprasti, kad k altina jį dėl savo sunkios padėties ir, kaip k altės ženklą, apriša paukštį ant kaklo. Dėl to atsirado albatroso ant kaklo vaizdas kaip metafora naštai, nuo kurios sunku pabėgti.
Koks posakis tau ant kaklo?
frazė [Daiktavardis linksniai] Jei sakote, kad turite ką nors ant kaklo ar ant kaklo, tai reiškia, kad tai yra jūsų atsakomybė ir tai kelia jums daug rūpesčių. Tai palikimas, kuris dar kurį laiką kabės šaliai ant kaklo.
Ką reiškia, kai kažkas yra tavo albatrosas?
2a: kažkas, kas kelia nuolatinį gilų susirūpinimą ar nerimą. b: kažkas, kas labai trukdo pasiekti: apsunkinimas Šlovė tapo albatrosu, trukdančiu jai gyventi normalų gyvenimą.
Ar albatrosas gali miegoti skrisdamas?
Kadangi albatrosai paprastai nemaitina naktį, būdami paviršiuje [74–76], šį laiką jie gali panaudoti miegui. Kolkadangi banguota jūra netrukdo miegoti, albatrosams gali tekti mažai miego skrydžio metu.