Idioma Idioma apibrėžiama kaip frazė, turinti savo reikšmę, bet kurios negalima suprasti pasauliečių kalba. Patarlė apibrėžiama kaip gerai žinomas sakinys, naudojamas patarti kitam asmeniui. … Idioma turi nepažodinę reikšmę, vartojamą skaitant, rašant ir kalbant.
Kas yra idiomos ir pavyzdžiai?
Idioma yra išraiška, kuri įgauna perkeltinę reikšmę, kai sujungiami tam tikri žodžiai, kuri skiriasi nuo pažodinio atskirų žodžių apibrėžimo. Pavyzdžiui, tarkime, kad pasakiau: „Nesijaudinkite, nuvažiuoti į namus yra paprastas pyragas. … Bet šiame kontekste tai gerai žinoma idioma.
Koks patarlės pavyzdys?
Kai kurie angliškų patarlių pavyzdžiai: „Anksti miegoti ir anksti keltis padaro vyrą sveiką, turtingą ir išmintingą“. Reikšmė: Rūpinimasis savimi veda į sėkmę ir produktyvumą. „Neverta rakinti arklidės duris po to, kai arklys užsiveržė“
Kas yra 10 idiomų?
Štai 10 dažniausiai naudojamų idiomų, kurias lengva naudoti kasdieniame pokalbyje:
- „Pataikykite šieną“. „Atsiprašau, vaikinai, dabar turiu smogti į šieną! …
- „Aukštyn“…
- „Dūrė į nugarą“…
- „Tango reikia dviejų“…
- „Nužudyk du paukščius vienu akmeniu“. …
- „Torto gabalėlis“…
- „Kainuoja ranką ir koją“…
- „Sulaužyk koją“
Kuo skiriasi frazės idiomos ir patarlės?
Idiomayra fiksuota frazė, turinti perkeltinę reikšmę. Patarlė yra trumpas, garsus posakis, kuriame yra patarimų.