: nustebinti ar šokiruoti (kažkam) – dažniausiai naudojamas kaip (būti) nustebęs Kai pasakiau jam savo atsakymą, jis atrodė nustebęs. -dažnai + Jį nustebino jos atsakymas.
Kodėl sakome, kad nustebęs?
Stulbinama idioma naudojama kai kažkas pakankamai stulbina, kad priverstų mus nustebinti. Iš pradžių jis buvo naudojamas apibūdinti, kaip vėjas pučia laivo bures į stiebus ir jas laikančius kotus.
Iš kur atsiranda Taken?
Jei, pavyzdžiui, per vakarienę kas nors pasakys grubų komentarą, būsite nustebinti. Žodis datuojamas maždaug 1200 m. ir kilęs iš senosios anglų kalbos bæc, „prie arba ant nugaros“. Pirmą kartą jis buvo vartojamas kaip jūrinis terminas, reiškiantis stiprų vėją, kuris išlygina bures į laivo stiebą.
Kodėl tai stebina, o ne atgal?
Atimta yra sugadinta nustebimo, ilgalaikė idioma, reiškianti „netikėtai“. Tinkamai paimtas atgal reiškia „būti grąžintas“. Tačiau šiomis dienomis žodis „atsiimtas“vartojamas tokiuose teiginiuose kaip „Mane sugrąžino jo grubumas“. Įspūdingas internetinis Miesto žodynas perspėja, kad tai yra „frazė, naudojama pusiau …
Ar nustebęs neigiamas?
Iš dviejų, mano nuomone, „apstulbęs“yra stipresnis. Tai taip pat išskirtinai neigiama reakcija, kiek aš žinau. „Mane nustebino draugai oro uoste“– teigiamapatirtį. Negalite pakeisti žodžių „Mane nustebino mano draugai oro uoste“ir turėti tą patį teigiamą atspalvį.