Sicilija (u sicilianu) yra nei dialektas, nei kirtis. Tai nėra italų kalbos variantas, vietinė italų kalbos versija ir net nėra kilusi iš to, kas tapo itališka. Tiesą sakant, siciliečių kalba buvo prieš italų kalbą, kaip mes ją žinome.
Ar sicilietis skiriasi nuo italų?
Skirtingai nei italų kalba, kuri yra beveik vien lotyniška, siciliečių kalba turi graikų, arabų, prancūzų, katalonų ir ispanų kalbos elementų. … Didelę Italijos įtaką Sicilijai daro nuo 1860 m., kai Italijos susivienijimo metu Sicilija tapo Italijos dalimi.
Ar vis dar kalbama siciliškai?
Ar žmonės vis dar kalba siciliškai? Jie tikrai daro. Keliaudami po Siciliją ir klausydami, kaip kalba siciliečiai, net patys nepastebėti nepastebės, kad čia žodžiai skamba kitaip. Siciliečiai kalba kitaip nei likusioje Italijoje.
Kokiomis kalbomis kalbama Sicilijoje?
Itališkai kalbama visoje Sicilijoje ir daugelis, ypač jauni, taip pat kalba kitomis kalbomis. Retai sutiksi siciliečių, kurie nesugeba susikalbėti italų kalba. Paprastai tarmę vartojame neformaliose situacijose: namuose ar su draugais.
Kaip pasisveikinti sicilietiškai?
Sveiki – Ciao Vien tik mokėjimas pasakyti „labas“gimtąja kalba gali padėti padaryti puikų įspūdį.
