Nekantriai ar su nerimu, kaip ir Sulaikę kvapą laukėme nugalėtojo paskelbimo. Šis posakis pažodžiui reiškia „sulaikyti kvėpavimą“(bate reiškia „sulaikyti“). Šiandien jis taip pat vartojamas šiek tiek ironiškai, o tai rodo, kad žmogus nėra toks trokštas ar nerimastingas.
Ką reiškia laukti užgniaužęs kvapą?
Nr.
Ar lauki sulaikęs ar sulaikęs kvapą?
A Taisyklinga rašyba iš tikrųjų užgniaužia kvapą, tačiau šiais laikais taip įprasta matyti, kad tai parašyta kaip užgniaužtas kvėpavimas, kad yra didelė tikimybė, kad ji greitai taps įprasta forma. konservatyviųjų kalbėtojų pasibjaurėjimas ir žodynų rašytojų painiava.
Iš kur kilusi frazė su sulaikytu kvapu?
Sulaikytas kvėpavimas – tai frazė, reiškianti sulaikyti kvėpavimą dėl įtampos, nerimo ar baimės. Sulaikytas kvėpavimas yra frazė pirmą kartą paminėta Šekspyro knygoje „Venecijos pirklys“. Žodis „bated“yra žodžio „abated“santrumpa, reiškianti sumažinti sunkumą arba kiekį.
Kas pasakė, kad laukiu sulaikęs kvapą?
Atrodo, kad frazę „sulaikytas kvapas“pirmą kartą pavartojo Williamas Shakespeare'as savo pjesėje „Venecijos pirklys“1596 m. Pagrindinis veikėjas Shylockas sako; „Ar man nusilenkti žemai ir vergiško rakto, Su batedkvėpavimas ir šnabždantis nuolankumas.“
