Aš mieliau („Aš norėčiau“, „Aš norėčiau“) naudojamas kaip a modalinis pagalbinis veiksmažodis. Po jo rašomas infinityvas (be „to“), kai jo dalykas yra toks pat kaip ir kito veiksmažodžio subjektas. Taip nutinka, kai kalbame apie tai, ką norėtume daryti. Verčiau (arba norėčiau) likti su tavimi.
Kaip gramatiškai vartojate?
Naudojame veikiau kaip laipsnio prieveiksmį (gana š alta, gana gražu). Taip pat naudojame jį norėdami išreikšti alternatyvas ir pageidavimus (žalia, o ne mėlyna, kava, o ne arbata, lėtai, o ne greitai).
Kokių pavyzdžių norėtumėte?
Ar norėtumėte eiti į praeitį ir susitikti su savo protėviais, ar eiti į ateitį ir susitikti su savo proproanūkiais? Ar norėtumėte turėti daugiau laiko ar daugiau pinigų? Ar norėtumėte savo gyvenime turėti atsukimo atgal arba pauzės mygtuką? Ar norėtumėte kalbėtis su gyvūnais ar kalbėti visomis užsienio kalbomis?
Kur mes mieliau naudojame?
Tačiau, kai kalbame apie specifiką, verčiau naudojamas kaip alternatyva norėtųsi, kad po to būtų infinityvas. „Leisčiau“yra labai paplitęs šnekamojoje anglų kalboje ir dažnai sutrumpinamas kaip „norėtų“. Šioje formoje jis vartojamas su visais asmeniniais įvardžiais: aš / tu / jis / ji / mes / jie mieliau…
Ką norėtumėte pasakyti?
Jei sakote, kad norėtumėte ką nors padaryti arba norėtumėte tai padaryti, turite omenyje kad norėtumėtemieliau tai daryti. Jei sakote, kad nenorėtumėte kažko nedaryti, tai reiškia, kad nenorite to daryti.