persmelktas. būdvardis. Toks lengvas ir neesminis, kad panašus į orą ar ploną plėvelę: orinis, orinis, erdvus, eterinis, plėvelinis, margas, gossamer, gossamery, skaidrus, skaidrus, garų, garų.
Ką angliškai reiškia diaphanous?
1: pasižymi tokia plona tekstūra, kuri leidžia per peršviečiamus audinius matyti peršviečiamą užuolaidą. 2: pasižymi ypatingu formos subtilumu: eteriškai nutapyti persmelkę peizažai. 3: nereikšmingas, neaiškus turėjo tik stulbinančią sėkmės viltį.
Ar diafaninis reiškia plonas?
adj. 1. Pakankamai plonas arba erdvus, kad būtų permatomas: permatomas chalatas; permatoma marlė.
Kas yra diafanijos kilmė?
"praleidžianti šviesą, skaidrus, 1610 m., iš Viduramžių lotynų diaphanus, iš graikų diaphanes "skaidrus", iš dia "per" (žr. dia-) + phainesthai, vidurinis faineino balso forma (subjektas veikiantis save) „iškelti į šviesą, priversti pasirodyti, parodyti“, iš PIE šaknies bha- (1) „spindėti“. Susiję: Diafaniškai; …
Ką šiame kontekste reiškia žodis diafaninis?
diaphanous Amerikos anglų kalba
(daiˈæfənəs) būdvardis . labai skaidrus ir lengvas; beveik visiškai skaidrus arba permatomas.
