Savaitgalio dienos, šeštadienis ir sekmadienis, nebuvo priimtos naudojant romėnišką pavadinimų modelį. Domingo kilęs iš lotyniško žodžio, reiškiančio „Viešpaties diena“. O sábado kilęs iš hebrajiško žodžio „sabatas“, reiškiančio poilsio dieną. Pagal žydų ir krikščionių tradiciją Dievas ilsėjosi septintą kūrimo dieną.
Kodėl prancūzai vadina Sunday Dimanche?
Sekmadienis reiškia „saulės diena“, kilęs iš lotyniško termino „dies solis“. Dienos lotyniškas vertimas yra Domenica, kurio šakninį žodį išlaikė kitos romanų kalbos, todėl prancūziškai jis vadinamas Dimanche, ispaniškai Domingo, o itališkai Domenica, olandų kalba Sunday yra verčiama kaip Zondag, o …
Kaip savaitės dienos ispanų kalba pavadintos?
Ispanų kalboje savaitės dienos yra pavadintos dangiškų ar dvasinių figūrų vardu dėl jų graikų-romėnų kilmės. Jums gali padėti juos prisiminti, jei žinote, kaip jie pavadinti. Taigi, savaitės dienos ispanų kalba yra lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo.
Kodėl tai vadinama sekmadieniu?
Sunday yra kilęs iš senosios anglų kalbos žodžio "Sunnandæg", kuris yra kilęs iš germanų kalbos lotyniško dies solis, "saulės diena" aiškinimo. Germanų ir skandinavų mitologija įkūnija saulę kaip deivę, vardu Sunnaarba Sól.
Kokio Dievo vardu pavadintas sekmadienis?
Šeštadienis, sekmadienis ir pirmadienis pavadinti vardaisdangaus kūnai, Saturnas, Saulė ir Mėnulis, bet kitos dienos pavadintos germanų dievų vardais: antradienis (tivo diena), trečiadienis (Wodeno diena), ketvirtadienis (toro diena) ir penktadienis (Frejos diena).