W alteris Kaufmannas, bendradarbiaudamas su R. J. Holilngdale'u, į šį tomą pateikia savo neprilygstamus Nietzsche vertėjo ir mokslininko įgūdžius. … Per nacių laikotarpį Valia valdžiai Valia valdžiai Valia valdžiai (vok. Der Wille zur Macht) yra užrašų knyga, kurią parašė jo sesuo Elisabeth Förster iš filosofo Friedricho Nietzsche's literatūrinių palaikų (arba Nachlaso). -Nietzsche ir Peteris Gastas (Heinrichas Köselitzas). Pavadinimas kilęs iš kūrinio, kurį pats Nietzsche manė parašyti. https://en.wikipedia.org › The_Will_to_Power_(manuscript)
Valia valdyti (rankraštis) – Vikipedija
dažnai klaidingai buvo laikomas Nietzche'o sistemingo darbo vainikavimu; nuo Antrojo pasaulinio karo ji dažnai buvo menkinama.
Ar turėčiau perskaityti „Valią valdžiai“?
Kiekvieną žodį „Valia valdžiai“užrašė Nietzsche savo 1883–1888 m. sąsiuviniuose. … Todėl Nietzsche's mokslininkas juos privalo perskaityti.
Koks geriausias Nietzsche's vertimas?
W alterio Kaufmanno vertimas paprastai laikomas tinkamu vertimu. Jis buvo pažymėtas kaip ištikimas Nietzsche's rašymui ir išlikęs ištikimas tekstui, geriausiai atspindėdamas niuansus ir kalbą.
Kur Nietzsche rašo apie valią valdžiai?
Rolfo įtaka ir jos ryšys su „valia valdžiai“taip pat tęsiasi knygoje5 iš Gėjų mokslo (1887), kur Nietzsche apibūdina „valią valdžiai“kaip „galios išplėtimo“instinktą, esminį visam gyvenimui.
Kokia buvo Nietzsche's teorija?
Nietzsche teigė, kad pavyzdingas žmogus turi susikurti savo tapatybę per savirealizaciją ir daryti taip, nesiremdamas niekuo, kas viršija tą gyvenimą, pavyzdžiui, Dievu ar siela.
