Jidiš kalba atsirado maždaug 1000 m. p. m. Jidiš kalbos istorija sutampa su aškenazių žydų istorija.
Kas išrado jidiš?
Šiuo požiūriu jidiš kalbą išrado žydai, atvykę į Europą kartu su Romos armija kaip prekybininkai, vėliau apsigyvenę Vakarų Vokietijos Reino krašte ir šiaurinėje Prancūzijoje. Sumaišę hebrajų, aramėjų ir romanų kalbas su vokiečių kalba, jie sukūrė unikalią kalbą, o ne tik vokiečių kalbos tarmę.
Kada pradėta kalbėti jidiš?
Ankstyviausi datuoti jidiš dokumentai yra XII a. m. m. e. Vidurio Europoje.
Ar jidiš kalba senesnė už hebrajų kalbą?
To priežastis yra ta, kad hebrajų kalba yra Artimųjų Rytų kalba, kurią galima atsekti daugiau nei prieš 3 000 metų, o jidiš yra kalba, kilusi iš Europos, Reino krašte (laisvai apibrėžtoje Vakarų Vokietijos vietovėje), daugiau nei prieš 800 metų, galiausiai išplito į Rytų ir Vidurio Europą.
Kiek metų jidiš kalba?
Jidiš kalba yra daugiau nei 1 000 metų (Rourke, 2000), ir ji pirmiausia prasidėjo kaip žodinė kalba. Yra du pagrindiniai dialektai: Vakarų jidiš (kalbėta Vidurio Europoje iki XVIII a.) ir Rytų jidiš (kalbėtavisoje Rytų Europoje ir Rusijoje iki Antrojo pasaulinio karo).
