JK. C2. prisiversti būti drąsiems ir daryti tai, kas sunku ar nemalonu: Jau kelias dienas atidėliojote skambutį – manau, pats laikas sugriebti dilgėlę!
Ką reiškia sugriebti dilgėlę?
Jei sugriebi dilgėlę, susisprendžiate su problema arba darote tai, kas nemalonu, greitai ir ryžtingai. [daugiausia britų] Vyriausybė turėtų suvokti devalvacijos dilgėlę. Žr. visą dilgėlių žodyno įrašą. COBUILD Išplėstinis anglų kalbos žodynas.
Ar tai sugriebti dilgėlę ar dilgėlę?
Frazė remiasi liaudies išmintimi, kad tvirtai sugriebti dilgėlę (arba dilgėlių problemą) – tai tarsi nuplėšti juostą; tai darydami ryžtingai sumažinsite skausmą. … Ir gelia tave už tavo skausmus: Suimk kaip veržlų žmogų, Ir jis švelnus kaip šilkas lieka.
Kur posakis suvokia dilgėlę?
Šis posakis reiškia tikėjimą (užrašytą nuo XVI a. pabaigos) įtvirtintą rime, cituojamame Seano O'Casey knygoje „Juno and the Paycock“(1925): „Jeigu švelniai paliečiate dilgėlę, ji įgels jūsų skausmui; sugriebk jį kaip ištvirkęs vaikinas, o „švelnus kaip šilkas lieka“.
Ką simbolizuoja dilgėlė?
Tai augalas, pranešantis pavasario sugrįžimą, vitaminų ir mineralų tonikas; taip pat augalas, kupinas gulbių ir burtų, meilės, praradimo ir ištikimybės, senovės galiųmeistriškai įsilieja į tradiciškiausią moterų meną: karšimą, verpimą, mezgimą ir siuvimą.
