Frazė iš keptuvės į ugnį vartojama apibūdinti situacijai, kai persikeliame arba iš blogos ar sunkios padėties patenkame į dar blogesnę, dažnai bandant pabėgti nuo blogos ar sunkios.. Tai buvo XV amžiaus pasakos, kuri galiausiai pateko į ezopinį kanoną, tema.
Iš kur kilo frazė iš keptuvės į ugnį?
Ši frazė kilusi iš ankstyviausio amžiaus graikų poezijos ir naudojama apibūdinti bandymą pabėgti nuo dūmų ir užsidegti liepsnų.
Ar išlipimas iš keptuvės į ugnį yra metafora?
Išraiškoje naudojami aiškūs vaizdai. … Posakis iš keptuvės į ugnį yra patarlė daugeliu kalbų. Tai gali kilti net senovės Graikijoje, nes mintis apie blogą padėtį pereiti į dar blogesnę buvo užfiksuota Ezopo pasakoje „Elnias ir liūtas“.
Kaip perfrazuoti iš keptuvės į ugnį?
Nuo blogos situacijos iki daug blogesnės. Pavyzdžiui, po to, kai Karen išėjo iš pirmosios advokatų kontoros, ji nuėjo į vieną su dar ilgesnėmis valandomis iš keptuvės į ugnį.
Ką reiškia nekurti gaisro, kurio negali užgesinti?
Duota patarlė iliustruoja seną posakį, kuris daugiausia atspindi mintį, kad „nereikia įsitraukti į veiksmus ('pradėtigaisras“), kuris gali sukelti daugybę pasekmių įvykių, kurių negalima kontroliuoti („jūs negalite užgesinti“). Taigi tai rodo, kad tokiems veiksmams reikia užkirsti kelią.
