4 Atsakymai. „Ar neprieštaraujate…“yra mandagus būdas paklausti „Ar galite…“. Dėl šios priežasties paprastai priimtina atsakyti į semantinę klausimo paskirtį atsakant „Taip (galiu tai padaryti)“, o ne atsakyti į gramatinę formą „Ne (neprieštarauju)“. Gimtoji kalba irgi kartais dėl to susipainioja.
Kaip atsakytumėte, ar neprieštarautumėte?
Kokioje situacijoje teisinga atsakyti į klausimą, prasidedantį žodžiais "Ar neprieštarautumėte, jei…?" su „Taip, tikrai“. Paprastai į mandagų prašymą galite atsakyti „Taip, tikrai“arba „Ne, visai ne“. Logiškai mąstant, prasminga tik pastaroji, bet niekas to nepastebėtų.
Ar nenorėtumėte atsakyti man?
Mandagus būdas paklausti yra „ar galite padaryti man paslaugą?“arba „ar galiu paprašyti paslaugos? gali būti "tikrai" arba "žinoma" arba "taip, kas tai?" arba „jei galiu“arba „tai priklauso nuo palankumo“– visa tai galioja ir normalu (ir yra daug kitų variantų).
Ar neprieštarautumėte?
Mes naudojame, ar nenorėsite ko nors mandagiai paprašyti. (Šiek tiek mandagiau, nei manai)
Ar neprieštaraujate, kad tikrai atsakytumėte?
Atsižvelgiant į tai, kalbantys gimtąja kalba sako „Žinoma! kaip atsakymą, reiškia „Ašneprieštarauk." ir jis laikomas „Ne". nesukeliant jokios painiavos. Tačiau pagal Longmano Amerikos anglų kalbos žodyną („Sure") vartojama kažkam pasakyti „taip".
