Atkreipkite dėmesį į stiliaus vadovą: „vietiniai“visada turi prasidėti didžiąja raide „aš“. Kalbėdami apie konkrečią kalbų grupę ar tautas visada vartokite tą terminą, pvz. Worimi, Yorta Yorta, Ngarrindjeri, Bardi ir kt.
Ar reikia rašyti didžiosiomis raidėmis „vietiniai“?
Visada rašyti didžiosiomis raidėmis Vietiniai, Aborigenai, Pirmoji tauta, Inuitai, Métis kaip pagarbos ženklą taip pat, kaip anglų, prancūzų, ispanų ir kt. Venkite naudoti savininkiškų frazių, pvz., „Kanados čiabuviai“arba „mūsų čiabuviai“, nes tai turi nuosavybės konotaciją.
Ar Kanados vietiniai gyventojai turėtų būti rašomi didžiosiomis raidėmis?
The Canadian Style toliau teigia, kad „[a]nors 1982 m. Kanados Konstitucijos įstatyme terminas aborigenų tautos vartojamas mažąja raide, nuo to laiko atsirado žodžiai aborigenai, čiabuviai ir vietiniai rašyti didžiosiomis raidėmis, kai naudojamas Kanados kontekste. Pradinės didžiosios raidės vartojamos ne tik gramatiškai …
Koks politiškai teisingas vietinių gyventojų terminas?
Sąvoka „vietiniai“vis dažniau pakeičia terminą „Aborigenal“, nes pirmasis yra pripažintas tarptautiniu mastu, pavyzdžiui, Jungtinių Tautų čiabuvių tautų teisių deklaracijoje.. Tačiau terminas aborigenai vis dar vartojamas ir priimtas.
Ar turėčiau naudoti žodį vietiniai?
Jei galite, pabandykite naudoti asmens klano ar genties vardą. O jei tu kalbiApie aborigenus ir Torreso sąsiaurio salų gyventojus geriausia sakyti „vietiniai australai“arba „vietiniai žmonės“. Be didžiosios „a“raidės „aborigenas“gali reikšti vietinį asmenį iš bet kurios pasaulio vietos.
