Kinijos komunistinė vyriausybė įvedė Pinyin mokyklose 1958. Tarptautinė bendruomenė galiausiai priėmė jį kaip standartinį kinų rašto romanizavimą, o JT tai padarė 1986 m.
Kodėl buvo sukurtas Pinyin?
Pinyin buvo sukurtas 1950-aisiais, siekiant padėti pagerinti raštingumo lygį naujai įkurtoje Kinijos Liaudies Respublikoje. Pinyin yra kinų kalbos garsų romanizavimo (rašymo naudojant romėnišką / lotynišką abėcėlę) sistema.
Kas buvo naudojama prieš Pinyin?
Iš Vikipedijos, prieš Hanyu Pinyin pristatymą, KLR kinai išmoko Bopomofo arba 注音符號 [Zhùyīn fúhào]. Jį sudaro 37 simboliai (注音) ir keturi tonų ženklai (符號).
Kas yra Pinyin ir kada jis buvo sukurtas?
Pinjino sistemą sukūrė XX amžiaus šeštajame dešimtmetyje kinų kalbininkų grupė, įskaitant Zhou Youguangą, ir ji buvo pagrįsta ankstesnėmis kinų kalbos romanizavimo formomis. Jį paskelbė Kinijos vyriausybė 1958 m. ir kelis kartus peržiūrėjo.
Kodėl Kinijos vyriausybė aštuntajame dešimtmetyje sukūrė Pinjino sistemą?
KLR pasikeitė iš Zhuyin į Pinyin, nes norėjo naudoti abėcėlės simbolius, kurie jau buvo žinomi užsienio šalių žmonėms ir žinomi pačios Kinijos mažumų grupėms. Jie tikėjosi, kad tai padės Kinijai geriau susieti su išoriniu pasauliu.
