Britų-anglų kalbų frazė (kaip) stora kaip dvi trumpos lentos reiškia labai kvailą. Juokingas savavališkas palyginimas su dviem trumpomis lentomis pabrėžia būdvardį storas, reiškiantį kvailą.
Ką reiškia storos kaip dvi trumpos lentos?
JK slengas. labai kvailas: Jis labai įgudęs futbolininkas, bet storas kaip dvi trumpos lentos.
Kur toks storas kaip dvi trumpos lentos?
Dvi trumpos lentos yra dar storesnės. Posakis „storas kaip dvi trumpos lentos“, kuris kartais pateikiamas kaip „storas kaip dvi lentos“, yra JK kilmės ir datuojamas aštuntajame dešimtmetyje. Ankstyviausias man žinomas atspausdintas pavyzdys yra Gordono Honeycombe'o romane „Adomo pasaka“, 1974 m.
Ką reiškia stora kaip lenta?
stora kaip lenta (nepalyginama) (panašus, neformalus) Labai kvaila.
Kas yra trumpa lenta?
Trumpa lenta – trumpa, bet puiki
Trumpa lenta, kaip rodo pavadinimas: ties šiek tiek daugiau nei metras, ji veikiau trumpoje pusėje, bet vis tiek padeda patalpoms sukurti didelis purslas. Mažesniuose kambariuose jo trumpas ilgis tikrai išryškina pasirinktas grindis. Mažesnis formatas suteikia grindims daugiau įvairovės, nei galėtų ilgos lentos.