Tačiau mes manome, kad „girtas kaip skunkas“, amerikietiškas posakis, praėjęs XX a. XX a. XX a., yra tik rimuotas slengas ir neturi jokio tikro ryšio su skunkdom. Taip sakome, nes daugiau nei 600 metų apsvaigę žmonės buvo apibūdinami kaip „girtūs“kaip kažkas ar kitoks, gyvas ar negyvas.
Iš kur kilo terminas girtas kaip skunkas?
Jis taip pat naudojamas etanoliui gaminti. Akivaizdu, kad skunkams tai patinka ir, jei jie geria pakankamai, jie atrodo girti, todėl terminas „girtas kaip skunkas“arba portugalų k., bêbado como um gambá.
Ką reiškia, kai sakoma girtas kaip skunkas?
JAV neoficialus (JK girtas kaip lordas) labai girtas: Andy praeitą vakarą sustingo girtas kaip skunkas.
Kada pirmą kartą buvo pavartotas žodis girtas?
girtas (adj.)
būtojo laiko ir buvusio gėrimo būtojo laiko, vartojamas kaip būdvardis iš 14c. prasme „neblaivus, apsvaigęs“. Įvairiais posakiais, pavyzdžiui, girtas kaip ponas (1891), girtas kaip karutis (1709); Chauceris gėrė … kaip pelė (apie 1386 m.).
Iš kur girtas?
Iš Vidurinės anglų kalbos drunke, drunken, ydrunke, ydrunken, iš senosios anglų kalbos druncen, ġedruncen ("girtas"), iš protogermanų drunkanaz, gadrunkanaz ("girtas"; girtas“, germanų kalbos būtasis dalyvis drinkaną („gerti“).
