On the lam reiškia ''bėgimas'' arba ''bėgimas nuo įstatymo''; biurokratai sakytų „pabėgimo statusu“. Dėl posakio kilmė kyla karštų ginčų tarp slengo etimologų. „Random House“istoriniame Amerikos slengo žodyne J. E.
Kodėl jie tai vadinami ant lamelės?
Frazė apie lamą pirmą kartą pasirodė 19 amžiaus pabaigoje kaip daryti lam – slengo posakis, 1897 m. straipsnyje „Popular Science“apibrėžtas kaip tiesiog „bėgti“. “(Be to, mums sakoma, kad Viktorijos laikų nusik altėliai jau vartojo kipus, kai užmigdavo, klausydamiesi kitų pokalbių, traukdavosi,…
Ar ant lam yra idioma?
Jei kas nors yra ant lagerio, jie bando pabėgti arba pasislėpti nuo ko nors, pavyzdžiui, policijos ar priešo. Šiuo metu jis yra nelaisvėje, ieškomas dėl kokaino pardavimo ir neteisėtos prekybos juo.
Ką slengu reiškia Lam?
Veiksmažodis lam turi dvi reikšmes: pataikyti arba pabėgti. Jei matote priekabiautoją, priverčiantį verkti mažus vaikus, jums gali kilti pagunda trenkti jam į nosį ir tada čiulbėti, kol jis nespės atkeršyti. Britų slengo „lam“reikšmė „pataikyti arba sumušti“yra seniausia, kilusi iš XVI a.
Kaip naudojate LAM?
Apibrėžimas „imk ant lėkštės“
: bandyti pabėgti - dažniausiai naudojamas norint pasiūlyti ar imituoti senų filmų apie gangsterius kalbą. Ji daug pavogė pinigų iš darbdavio ir paėmė juoslam.
