Dauguma targumų buvo sudaryti tarp I ir VII amžių CE, rabinų laikotarpiu. Aramėjų kalbos vertimai, vadinami targumais, pasirodo Kumrane, tačiau jiems trūksta tipiško vėlesniųjų targumų stiliaus.
Kas yra seniausias Targumas?
Rankraščiai A ir E yra seniausi tarp Palestinos Targumo ir buvo datuojami maždaug VII amžiuje. C, E, H ir Z rankraščiuose yra tik ištraukos iš Pradžios knygos, A iš Išėjimo knygos, o MS B yra eilutės iš abiejų, taip pat iš Deuteronomiumo.
Kada buvo parašytas Onkelos?
Targum Onkelos (arba Onqelos; hebrajiškai: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōs, targūm 'Unqəlōs) yra pirminis žydų kalbos tekstas, priimtas kaip "taramų" vertimas (aramų kalba) manoma, kad buvo parašyta 2-ojo amžiaus pradžioje CE.
Kada buvo parašytas masoretiškas tekstas?
Šis monumentalus darbas buvo pradėtas maždaug VI amžiuje ir baigtas 10 a. Talmudo akademijų Babilonijoje ir Palestinoje mokslininkų, stengdamiesi kiek įmanoma atgaminti., originalus hebrajų Senojo Testamento tekstas.
Kiek metų yra samariečių Penkiaknygiui?
Samariečio Penkiaknygės raštas, jo glaudūs ryšiai daugelyje vietų su Septuaginta ir dar glaudesni susitarimai su dabartiniu hebrajišku tekstu rodo datą apie 122 m. pr. m. e..
