„Tas, kuris dvejoja yra pasiklydęs“yra gana skaidrus posakis. Tai reiškia, kad jei per lėtai reaguosite į situacijas, ypač skubias, mirsite, susimušite, prarasite gerą progą, prarasite merginą, nepaliksite pažymio. „Pamestas“sąmoningai yra šiek tiek neaiškus. Tai nereiškia, kad čia negalime rasti kelio namo.
Ką sako tas, kuris dvejoja?
– sakydavo, kad svarbu priimti sprendimus ir viską daryti greitai ir tiksliai. Neskubėjau, o kai nuėjau į parduotuvę, visi buvo išparduoti. Manau, „tas, kuris dvejoja, pasiklydo“.
Ar tas, kuris dvejoja, pasiklydo Biblijoje?
Kas dvejoja, pasiklydo patarlė. … Viena iš Biblijos knygų yra Patarlių knyga, kurioje yra žodžių ir frazių, kurios vis dar dažnai cituojamos anglų kalba, nes yra išmintingos.
Kas dvejoja?
Tas, kuris negali priimti apsispręsti, nukentės dėl to, nes aš negalėjau apsispręsti, o pasiūlymas jau pasibaigęs - tas, kuris dvejoja, yra prarastas. Nors idėja neabejotinai senesnė, dabartinė formuluotė yra klaidinga citata arba adaptacija iš Josepho Addisono pjesės Cato (1712): „Moteris, kuri apgalvoja, yra pasiklydusi“.
Kokia yra priešinga patarlė, kad tas, kuris dvejoja, pasiklydo?
Kitą kartą, kai pamatysite, kad linkteli prie patarlės, sustokite ir pagalvokite apie jos priešingybę. Pažiūrėkite prieš save šuolis. Tas, kuris dvejoja, yraprarado. Jei iš pradžių nepavyks, pabandykite, bandykite dar kartą.
