Kai kuri Inglourious Basterd humoro dalis kyla iš neišverstų subtitrų, kur žodžių garsai rodo žodžių žaismą.
Ar „Inglorious Basterds“įžeidžia?
Toks kavalieriškas revizionizmas, kartu su siaubingu Basterds smurtu, sukėlė kai kurių kritikų pasipiktinimą. Savo tinklaraštyje Jonathanas Rosenbaumas pavadino filmą „labai įžeidžiantis, taip pat labai kvailas…
Koks šriftas naudojamas Inglourious Basterds?
Filmo pavadinime naudojamas klasikinis Garamond šriftas, kitas serifinis šriftas – sukurtas Prancūzijoje XVI amžiuje ir nuo to laiko atnaujintas įvairiais taškais. Tai vienas iš rekordinių šriftų, apie kuriuos čia kalbėjome.
Kodėl Basterds rašomas su E?
„Inglourious Basterds“pavadinimą įkvėpė Enzo G.… Tačiau Tarantino neparašė pavadinimo klaidingai, kad atskirtų savo filmą nuo Castellari filmo, o buvo kūrybingas sprendimas, kurį jis iš pradžių atsisakė paaiškinti, tiesiog sakydamas, kad „Basterds““buvo parašyta taip nes „taip jūs sakote“.
Kas geriau Django ar Inglourious Basterds?
Django yra brandesnis ir išsamesnis filmas. „Inglorious“yra labai šaunių scenų serija, tačiau visas filmas yra labai nevienodas. „Django“pasirodymai taip pat geresni ir mažiau karikatūriški. Baigiamoji filmo „Negarbingi niekšai“scena yra Tarantino, kuris šniokščia dėl to, kas gali būti jo patiesšedevras.
