Žodis kilęs iš jidiš termino meshugener, kuris yra pagrįstas būdvardžiu meshuga, reiškiančiu „beprotiškas“arba „beprasmiškas“.
Ką reiškia jidiš kalbos žodis Meshuga?
: beprotiškas, kvailas. Sinonimų ir antonimų pavyzdiniai sakiniai Sužinokite daugiau apie meshuga.
Kokia tikroji schmuck prasmė?
Toliau prieiname prie „schmuck“, kuris angliškai yra gana vulgarus niekinamo ar kvailo žmogaus – kitaip tariant, žioplio – apibrėžimas. Jidiš kalboje žodis „שמאָק“(schmok) pažodžiui reiškia „varpos“.
Ką reiškia jidiš kalbos žodis mensch?
Žodis „Mensch“jidiš kalboje yra „kažkas, kuriuo galima žavėtis ir į jį lygiuotis, kilnaus charakterio žmogus.
Ką reiškia Meshuggener?
Meshuggener kilęs iš jidiš kalbos meshugener, kuris savo ruožtu kilęs iš meshuge, būdvardžio, kuris yra sinonimas beprotiškas arba kvailas. Anglakalbiai būdvardžio formą meshuga arba meshugge vartojo, kad reikštų „kvailas“nuo 1800-ųjų pabaigos; Mažiausiai nuo 1900 m. vadiname kvailais liaudies meshuggenerais.