Azerbaidžaniečių ir turkų kalbos yra dvi glaudžiai susijusios kalbos iš oguzų tiurkų kalbų šakos, kurios, kaip teigiama, yra suprantamos viena kitai.
Kuo panaši turkų kalba į azerbaidžaniečių?
Nustatyta, kad nors turkų ir azerbaidžaniečių kalbos yra tipologiškai panašios, turkiškai kalbančių žmonių supratimas nėra toks aukštas, kaip manoma. 2017 m. atliktame tyrime Irano azerbaidžaniečiai gavo vidutiniškai 56 % supratimo turkų kalba.
Ar turkai ir azerbaičiai gali suprasti vienas kitą?
Azerbaidžaniečių arba azerbaidžaniečių kalba kartu su turkų ir turkmėnų kalbomis yra oguuzų kalbos dalis. Statistika rodo, kad Azerbaidžaniečiai ir turkiškai kalbantys žmonės gali suprasti vienas kitą daugiau nei 80 % laiko.
Kokios kalbos yra suprantamos su turkų kalba?
Turkų kalba yra abipusiai suprantama, išskyrus šiuos žodyno skirtumus, o tiurkų kalbomis kalbama gretimose vietovėse, pvz., azerbaidžaniečių, uzbekų ir turkmėnų. Turkiškai kalbantį žmogų galima suprasti iki Kirgizijos.
Ar azerbaidžaniečių kalba yra turkų kalbos tarmė?
Azerbaidžane vartojama kalba yra turkų, tačiau Stambulo ir Azerbaidžano tarmės turi tam tikrų skirtumų. Tai nėra dvi atskiros kalbos.