Katakana dažniau naudojama kaip fonetinė žyma, o hiragana dažniau naudojama kaip gramatinė žyma. Įvairūs gramatiniai ir funkciniai žodžiai, pavyzdžiui, dalelės, rašomi hiragana. Rašydami japonų kalba, ypač formalioje aplinkoje, gramatiniams žodžiams rašyti turėtumėte naudoti tik hiraganą.
Ar japonai dažniau vartoja hiraganą ar kanji?
Galų gale, nors visas 46 hiraganų rinkinys yra didesnis nei 26 raidžių anglų abėcėlė, jis vis tiek yra daug lengviau valdomas nei įprastai naudojama 2 000 ar daugiau kanji, surinkta grupė, kuri yra lakmuso popierėlis visiškam suaugusiųjų japonų raštingumui.
Ar turėčiau išmokti hiraganą ar katakaną?
Katakana vartojama tik tam tikrais žodžiais, todėl būtų naudingiau pradėti nuo hiragana. Vis dėlto, JEI netrukus vyksite į Japoniją, pirmiausia rekomenduočiau išmokti katakaną, nes ją žinodami galėsite perskaityti daug daugiau dalykų (ypač meniu ir kt.)
Ar katakana sunkesnė už hiraganą?
Hiragana yra sunki, bet Katakana dar sunkesnė, ypač ne kinams.
Ar anime naudojama hiragana ar katakana?
Saugus statymas, kad „anime“yra pasiskolintas žodis iš kitos kalbos. Anne Matsumoto Stewart [Kodansha] knygoje „Viskas apie katakaną“vienas iš katakanos tikslų yra žodžiai, pasiskolinti iš kitų kalbų. spellline "anime" yra įprastanaudojimas.