Pagal Oksfordo anglų kalbos žodyną, anglosaksų kalbos žodis „wyrd“reiškia „pagrindą, galią ar agentūrą, pagal kurią iš anksto nustatomi įvykiai; likimas, likimas“. Anglosaksų likimo supratimas per daug nesiskiria nuo mūsų šiuolaikinio supratimo ir taikomas tiek krikščioniškiems, tiek pagoniškiems įsitikinimams.
Kokį vaidmenį Wyrd atlieka filme Beowulf?
Wyrd yra sudėtinga sąvoka, taikoma visoje senojoje anglų literatūroje. Jis gali būti išverstas įvairiais būdais, tačiau panašus į šiuolaikinės anglų kalbos „likimą“. Beowulf, wyrd yra susijęs ir su religijos tema eilėraštyje, ir su jame šlovinamomis herojiškomis vertybėmis.
Ką reiškė wyrd?
Senosios anglų kalbos wyrd yra žodinis daiktavardis, sudarytas iš veiksmažodžio weorþan, reiškiančio „įvykti, tapti“.
Ką gina Beowulfas?
Beowulfas karaliauja penkiasdešimt metų, saugodamas geitus nuo visų kitų aplinkinių genčių, ypač švedų. Jis yra garbingas ir didvyriškas karys-karalius, apdovanojantis savo ištikimus vyskus (karius valdovus) ir besirūpinantis savo tauta.
Kaip Beowulf užsimena apie wyrd?
Wyrd yra likimas. Beovulfe mūšių baigtį ir nulemtą žmonių gyvenimą lemia likimas. Pavyzdžiui, po to, kai Beovulfas pabėgo netoli mirties, Beowulf poetas teigia, kad „taip žmogus, nepaženklintas likimo, gali lengvai išvengti tremties ir vargo dėl Dievo malonės“(2291–2293).
