Eneidoje (apie 19 m. pr. Kr.) romėnų poetas Vergilijus pavartojo kitą gerai žinomą posakio variantą: „Audentis Fortuna iuvat“. Abi lotyniškos versijos taip pat buvo išverstos kaip „Fortūna teikia pirmenybę drąsiems“. (Audentis, kartais pateikiamas kaip audentes, kilęs iš lotyniško veiksmažodžio audeo, reiškiančio išdrįsti arba būti drąsiam.
Ar Aleksandras sakė, kad sėkmė teikia pirmenybę drąsiems?
Aleksandras pradeda citata iš Vergilijaus Eneidos: „Fortūna teikia pirmenybę drąsiems“. Taigi keista, kad šiai daugiau nei tris valandas trukusiam legendinio kario Aleksandro Makedoniečio biografiniam filmui akivaizdžiai trūksta drąsos.
Kas sakė, kad Dievas teikia pirmenybę drąsiems?
– Vinstonas Čerčilis. „Sėkmė teikia pirmenybę drąsiems“yra lotyniška patarlė, tradiciškai priskiriama Terence. Pirmą kartą jį žaidime panaudojo Terence'as, o lotyniškai jis žinomas kaip „Fortis Fortuns Adiuat“.
Ką reiškia, kai kas nors sako, kad sėkmė teikia pirmenybę drąsiems?
Fortūna teikia pirmenybę drąsiems, o sėkmė drąsiems reiškia, kad rizikuojantys dažnai gauna didelį atlygį; tie, kurie yra drąsūs, dažnai būna sėkmingiausi. Posakiai „sėkmė palankiai vertina drąsius“ir „sėkmė palankiai vertina drąsius“yra frazės, skatinančios rizikuoti ir gauti tai, ko nori.
Ką reiškia audentes Fortuna Iuvat?
: sėkmė teikia pirmenybę drąsiems.