Frazės „eiti olandų kalba“kilmė siejama XVII amžiuje, kai Anglija ir Nyderlandai nuolat kovojo dėl prekybos kelių ir politinių sienų. Britų vartojamas terminas „olandai“turėjo neigiamą atspalvį, nes olandai buvo šykštūs.
Ką reiškia frazė Going Dutch?
„eiti olandiškai“arba pasimėgauti „olandišku skanumynu“reiškia pavalgyti, kiekvienam sumokėjus už savo sąskaitą, galbūt dėl olandų taupumo stereotipo. … „olandiškas sandėris“, o tai reiškia, kad susitarimas, sudarytas dėl gėrimo, yra kilęs panašiai kaip ir anksčiau, ir šiandien yra mažiau paplitęs.
Ar terminas olandiškas skanėstas yra įžeidžiantis?
Olandiškas skanėstas visai nėra skanėstas. Kadangi olandų kalba čia vartojama siekiant paneigti dosnaus skanėsto sąvoką, šis terminas kartais suvokiamas kaip įžeidžiantis olandus arba olandų.
Ką slenge reiškia dviguba olandų kalba?
dvigubos olandų kalbos. daiktavardis Slengas. nesuprantama arba iškraipyta kalba ar kalba: ji galėjo kalbėti dvigubai olandiškai, nors mes tai supratome.
Kodėl tai vadinama dviguba olandiška?
Sukamieji suktukai ir bėgikų pėdų judėjimas peraugo į žaidimą. … Olandų naujakuriai atnešė žaidimą į Hudsono upės prekybos miestelį Naująjį Amsterdamą (dabar Niujorkas). Kai atvyko anglai ir pamatė, kaip vaikai žaidžia savo žaidimą, jie pavadino jį Double Dutch.
