Chicano English arba meksikiečių-amerikiečių anglų kalba yra Amerikos anglų kalbos dialektas, kuriuo daugiausia kalba meksikiečiai amerikiečiai, ypač JAV pietvakariuose nuo Teksaso iki Kalifornijos, taip pat Čikagoje.
Kas yra Chicano English pavyzdys?
Chicano English yra netikslus terminas, reiškiantis nestandartinę anglų kalbos atmainą, kuriai įtakos turėjo ispanų kalba ir kuria kalba kaip gimtoji tarmė tiek dvikalbių, tiek vienakalbių žmonių. Taip pat žinomas kaip ispanų kalbinė anglų kalba.
Ar Chicano English yra ispanų ir anglų kalbų derinys?
Chicano anglų kalba kartais klaidingai painiojama su spanglish, kuri yra ispanų ir anglų kalbos mišinys; Chicano English yra visiškai suformuota ir gimtoji anglų kalbos tarmė, o ne „anglų kalbos besimokantysis“ar tarpkalbis.
Kuo skiriasi spanglish ir chicano anglų kalba?
Chicano English yra visiškai suformuotas anglų kalbos dialektas, ir galima kalbėti chicano anglų kalba visiškai nemokant ispanų kalbos. … Šis kalbų mišinys kartais vadinamas „spanglish“. Skirtingai nuo Chicano anglų kalbos, Spanglish nėra nei anglų, nei ispanų kalbos dialektas, o veikiau dviejų kalbų susipynimas.
Iš kur kilusi Chicano English?
Čikano anglų kalba yra dialektas, kuriuo daugiausia kalba meksikiečių etninės kilmės žmonės Kalifornijoje ir pietvakariuose. Yra ir kitų veislių, susijusių suLotynų Amerikos bendruomenės taip pat.
