'Lah': bendras supratimas singlish naudoja apie 11 dalelių, dažniausiai pasiskolintas iš kinų dialektų, tokių kaip Hokkien arba Kantono, nurodant požiūrį į tai, kaip kažkas sakoma. Šis paprastas trijų raidžių žodis įvairiuose kontekstuose gali reikšti patvirtinimą, atleidimą, susierzinimą ar šauksmą.
Kodėl malaiziečiai sako „lah“?
Malajiečių kalboje „lah“yra naudojamas veiksmažodžiui pakeisti komanda arba sušvelninti jo toną, ypač kai veiksmažodžio vartojimas gali atrodyti nemandagus. Pavyzdžiui, "gerti" yra "minum", bet "Štai, gerk!" yra „minumlah“. Panašiai „lah“dažnai vartojamas su imperatyvais singlų kalboje, pvz., komanda „Išgerk!“
Kas yra SIA Singapūro slengas?
Jis gali būti naudojamas norint pabrėžti susijaudinimą, abejingumą ar išsekimą. „Ar žiūrėjote naująjį „Žvaigždžių karų“anonsą? "Taip, žmogau / bičiulis!" Arba vienareikšmiškai „ya sia!“
Ką lah reiškia tagalogų k.?
aš tave labai myliu
Ką gali reikšti?
Reikšmė: Žinoma, tai reiškia „gali“, „leista“arba ko nors prašyti, bet tai taip pat gali būti įvairiai naudojama su „Singlish“modifikatoriumi. Pavyzdys: „Ar galite tai padaryti už mane? „Ar gali, nesijaudink“. "Ar gali?" „Žinoma, gali“.
