„Sod“yra išvedinys iš žodžio „sodomija“, todėl patenka į tą pačią kategoriją kaip ir „bugger“, kaip buvo sakyta. Tai retai vartojamas jaunesnių žmonių posakis, turintis „rūstus seno žmogaus“atspalvį.
Ką britų slenge reiškia velėna?
daiktavardis. /sɒd/ /sɑːd/ (britų anglų kalba, tabu, slengas) vartojamas nurodant asmenį, ypač vyrą, kuris jus erzina arba kuris jums atrodo nemalonus.
Ar velėna yra įžeidimas?
„Sod“daugiausia yra naudojamas lengvabūdiškai įžeidinėti ką nors humoristiniu būdu. „Tu, kvailas velėna“yra tas pats, kas sakyti „Kvailas kvailys“. Jame nėra nieko piktavališko. Tai taip pat neturi jokios seksualinės reikšmės.
Kodėl velėna yra įžeidimas?
(Britanija, slengas, švelniai menkinantis, anksčiau laikytas vulgariu) Asmuo, dažniausiai vyras; dažnai apibūdinamas būdvardžiu. Turite omenyje seną velėną! (Didžioji Britanija, švelniai vulgaru) Bet koks menkas kiekis, bėda, velnias, dėmė. Man nerūpi velėna.
Kodėl britai sako, kad nusikratykite?
„Sod off“yra XX amžiaus vidurio terminas, kuris sutampa su XX amžiaus pradžios „išsišokimu“. Tai tradicinio britų-angliško „priesaikų“formavimo būdo pavyzdys. Atsisakykite bet kokių nešvankybių ir pridėkite „išjungti“, kad nemandagiai pasakytumėte „išeik“, arba pridėkite „up“, kad susidarytumėte frazę, reiškiančią klaidą.