Kai tai taikoma ne žmonėms, o situacijoms ir užduotims, „berraco“reiškia „labai sunku“. Pavyzdžiui, „Uy esto está muy berraco hermano“yra būdas pasakyti „Jėzau, žmogau, tai tikrai sunku!“. Kita populiari frazė, reiškianti maždaug tą patį, yra „Qué cosa tan berraca! („Koks sunkus / keblus dalykas“).
Kas yra Berraca?
Kolumbijoje tai paprastai teigiamas terminas žmogui, komplimentas, tai reiškia, kas drąsus, ryžtingas, drąsus, komandos žaidėjas, darbštus žmogus, žmogus, kuris to nedaro. nepasiduoti ir daryti pavojingus, bet vertingus dalykus.
Ką Llave reiškia Kolumbijoje?
A llave ispanų kalba pažodžiui reiškia key, tačiau kolumbiečiui llave gali būti tikrai artimas draugas (ko jūs taip pat nenorite prarasti), o mes kartais artimą draugų ratą vadina mūsų llavero, o tai reiškia raktų pakabuką.
Ką Kolumbijoje reiškia Kulikagadas?
Culicagado arba, laisvai išvertus, „crap-ass“, gali būti to viršūnė. Sukurtas iš culo, ne taip mandagaus termino, reiškiančio „užpakalis“, ir veiksmažodžio cagar, kito ne itin mandagaus veiksmažodžio, reiškiančio eiti numero dos, šis žodis į vieną greitą įsiterpimą, kuris dažniausiai rėkia dėl netinkamo elgesio, sukaupia daug vaizdų. vaikai.
Kas yra Kolumbijos slengas?
Pažodžiui išverstas kaip „Kas vyksta? Kolumbijoje jis paprastai sutrumpinamas kaip „Quiubo?“ir reiškia,entuziastingai: "Kas atsitiko?" Quiubo, Chuanai!
