Būti sučiuptam neteisėtai reiškia būti sučiuptam darant nusik altimą arba taip greitai po nusik altimo padarymo, kad įrodymų yra daug.. Kaip ir dauguma idiomų, šis terminas pirmą kartą buvo pavartotas gana tiesiogine prasme.
Kada buvai sužavėtas?
Būti „pagautiems neteisėtai“reiškia būti sučiuptam darant neteisėtą veiką. "Pasakiau Dantei neliesti mano bulvyčių, kai išėjau iš kambario. Kai grįžau, jis buvo pagautas nusik altęs paėmęs mano prakeiktas bulvytes."
Ką reiškia būti pagautam neteisėtai?
: darydamas nusik altimą ar nusižengimą sugautas neteisėtai.
Iš ko kilo posakis „pagautas iš piršto laužtas“?
„Red-handed“šaknys yra 15-ojo amžiaus Škotijoje ir pažodžiui reiškia, kad po nusik altimo buvo pagautas su krauju ant rankų.
Ar pagautas metafora?
Sąvoka „pagauta neteisėtai“yra idioma, kurios šaknys yra XX a. amžiaus Škotijoje. Idioma yra žodis, žodžių grupė ar frazė, kuri turi perkeltinę reikšmę, kurią nėra lengva išvesti iš tiesioginės reikšmės. … Susijusios veiksmažodžių frazės yra „pagauti raudoną ranką“, „pagauti raudoną ranką“, „pagauti raudoną ranką“.
