Istorija. Persų ir urdu (hindustani) yra skirtingos kalbos. … Skirtingai nuo persų, kuri yra iraniečių kalba, urdu yra indoarijų kalba, parašyta persų-arabų rašmenimis; Urdu kalboje yra indų kalbos žodynas, kilęs iš sanskrito ir prakrito, o specializuotas žodynas pasiskolintas iš persų.
Ar urdu kalba kalbantys gali suprasti persų kalbą?
Vyresnis narys. Koks klausimas? Redaguoti: Ne, jei kas nors kalba urdu kalba, jis negali suprasti persų kalbos, nebent persiškai kalba namuose ar studijuodamas. Kai kuriuos žodžius galima suprasti, bet persų kalboje jie dažnai vartojami kitaip nei urdu.
Kokia kalba labiausiai panaši į urdu?
Urdu kalba yra glaudžiai susijusi su hindi – kalba, kuri atsirado ir vystėsi Indijos subkontinente. Jie turi tą pačią indoarijų bazę ir yra tokie panašūs savo fonologija ir gramatika, kad atrodo, kad jie yra viena kalba.
Kaip artimos urdu ir persų kalbos?
Priėjome prie išvados, kad urdu ir persų yra labai labai panašios dviem labai skirtingais tarimais. Jei skaitoma kuri nors priešinė dalis galėtų suprasti temą, tačiau net tie patys žodžiai vienas kitam skambėtų svetimai dėl jų tarimo būdo.
Ar urdu kalba artimesnė persų ar hindi kalbai?
Rytų persų kalba yra Irano, Afganistano ir kt. khorasan. Tarimu ir tikriausiai taip pat žodynu artimesnė hindi ir urdu kalbai. Pasak etnologo, Pakistane jis turi vieną milijoną kalbėtojų.
