Nuotaka gali būti užsispyrusi iš savo vestuvių arba pilotas, palikęs lėktuvą sėdėti ant kilimo ir tūpimo tako. Frazė kilusi iš XIX amžiaus Niujorko slengo ir, manoma, kilusi iš olandų kalbos žodžio hoekje arba „slėpynių“.
Ką reiškia sąvoka „žaisk kibęs“?
žaisk hokyk arba rečiau žaisk hokey. JAV, neoficialus.: būti toli nuo mokyklos be leidimo. Žaidimų aikštelėje berniukas iš kito namų kambario važinėjo dviračiu, važinėdamasis ratais. Jis žaidė neryžtingai, bet akivaizdžiai negalėjo atsiriboti.-
Iš kur kilo žodis Hookey?
hooky (n.)
taip pat hookey, prabėgusiąja prasme, 1848 m., Amerikos anglų k. (New York City), tik frazėje play hooky; iš olandų hoekje "slėpykitės;" arba dar iš kabliuko, patvirtinta nuo 14c. kaip „išeik, bėk“, iš pradžių „išeik, tęsk“.
Kodėl mokyklos praleidimas buvo vadinamas „kištu“?
a) Šis amerikonizmas, reiškiantis praleisti mokyklą, greičiausiai kilęs iš olandų hoekje, slėpynių žaidimo pavadinimo (pirmą kartą įrašytas XX a. ketvirtojo dešimtmečio pabaigoje). Tačiau kartais manoma, kad ši frazė gali kilti iš frazinio veiksmažodžio „užkabinti“, reiškiančio pabėgti arba išsivalyti.
Kodėl tai keista?
Susijęs su fraze „pakabink“
Jei jie užkluptų mokykloje dėl to, jiemokyklos pareigūnams pasakė, kad tai buvo žaidimas pavadinimu Hooky. (naudodami kabliuką ir virvelę, kad sugriebtumėte mažas popieriaus gniūžtes) Taigi, „Playing Hooky“buvo kodas tarp berniukų, reiškiantis palikime mokyklą ir eikime žvejoti.
