Paskolinti žodžiai yra žodžiai, kuriuos viena kalba kalbėtojai priėmė iš kitos kalbos (š altinio kalba). Skolinys taip pat gali būti vadinamas skoliniu. … Žodžius tiesiog pradeda vartoti kalbų bendruomenė, kuri kalba kita kalba nei ta, iš kurios kilo šie žodžiai.
Kokie yra pasiskolintų žodžių pavyzdžiai?
Kažkas pasiskolinta – svetimos kilmės anglų kalbos žodžiai
- Anoniminis (graikų k.)
- Loot (hindi)
- Guru (sanskritas)
- Safari (arabų k.)
- Cigaras (ispanų k.)
- Animacinis filmas (italų k.)
- Wanderlust (vokiečių k.)
- Slapukas (olandų kalba)
Ar anime yra skolinamasis žodis?
„Anime“yra keista, nes tai paskolintas žodis iš anglų į japonų kalbą, kuris buvo sutrumpintas ir vėl pasiskolintas į anglų kalbą iš japonų kalbos, kiekvieną kartą šiek tiek keisdamas reikšmę. animacija -> animaciniai filmai -> japoniški animaciniai filmai.
Ar tatuiruotė yra pasiskolintas žodis?
Tačiau tai yra svarbus veiksnys skatinant geriau suprasti tatuiruočių istoriją ir Vakarų pasaulio tatuiruotės pasekmes, ypač atsižvelgiant į tai, kad West pasiskolintas žodis „tatuiruotė“yra iš polineziečių kalbos.
Kurioje kalboje yra daugiausiai skolintų žodžių?
Nuo Antrojo pasaulinio karo Anglų kalba tapo didžiausia „paskolos žodžių“, kaip jie žinomi, eksportuotoja, įskaitant beveik universalius terminus, tokius kaip „gerai“, „internetas“.,“ir „mėsainis“. Tai, kiek kalba skolina žodžius, yra jos prestižo matas, sakė Maxo Plancko instituto kalbininkas Martinas Haspelmathas.
