Nesantaikos obuolys yra ginčo šerdis, branduolys ar esmė arba smulkmena, dėl kurios gali kilti didesnis ginčas.
Kas yra manzana de la discordia?
Manzana de la Discordia (nesantaikos obuolys) yra šiuolaikinis kalambūras, žaidžiantis žodžiu „manzana“, reiškiančiu tuo pačiu metu „namų kvartalas“ir obuolys.
Ką reiškia la manzana de la discordia Barselonoje?
Vadinamasis Manzana de la Discordia – nesantaikos blokas – yra garsiausia modernistinių pastatų, turinčių tą patį fasadą, kolekcija Barselonoje. … Kadangi žodis manzana ispanų kalba gali reikšti ir miesto kvartalą, ir obuolį, galima brėžti daugiau paralelių tarp graikų mito ir Barselonos architektūros.
Ką Barselonoje reiškia nesantaikos obuolys?
Barselonos Eixample rajone yra kvartalas, pavadintas ispanų kalba La manzana de la discordia (katalonų kalba: L'illa de la discòrdia). Šio vartojimo priežastis yra ta, kad manzana ispanų kalba reiškia ir „obuolys“, ir „miesto kvartalas“.
Kas išmetė auksinį obuolį?
Eris, nesantaikos deivė nebuvo pakviesta į Pelėjo ir jūrų nimfos Tetis vestuves. Ji įsiuto, įsiveržė į vestuvių puotą ir metė ant stalo auksinį obuolį, sakydama, kad jis priklauso tam, kuris yra teisingiausias, ant kurio buvo toks užrašas.
