Norėdami aplankyti žmogų, naudokite žodinę konstrukciją rendre visite à, kuri verčiama kaip pasilankyti pas ką nors. Konjuguojate veiksmažodį rendre, kuris yra įprastas veiksmažodis -re, ir laikykite visit tokį, koks jis yra. Tiesiog nepamirškite pridėti prielinksnio à prieš asmenį ar žmones, kuriuose lankotės.
Kuo skiriasi „Visiter“ir „rendre visite“?
Atkreipkite dėmesį, kad veiksmažodis lankytojas naudojamas su vietomis. Lankydamiesi pas žmones (draugus, šeimą…), naudojame išreiškimą rendre visite à [quelqu'un] ir niekada nesilankiame vieni. (Panašu į anglų kalbą apsilankyti pas [ką nors].)
Ką reiškia rendre?
Prancūzų kalbos veiksmažodis rendre pažodžiui reiškia "grįžti" ir taip pat naudojamas daugelyje idiomatinių posakių. Sužinokite, kaip dėkoti, šlovinti, vykdyti įsakymus ir dar daugiau, naudodami šį posakių sąrašą su „rendre“.
Ar lankytojas imasi?
1 – Lankytojas prancūzų kalba= To Take A (Gided) Tour Prancūzų kalboje veiksmažodis „lankytojas“reiškia vykti į ekskursiją su gidu. Jūs tai darote muziejui ar namui, bet viskas. À Paryžius, j'ai visité le Luvre. Paryžiuje lankiausi Luvre.
Kaip naudojate se rendre?
se rendre
- duok [frazinis veiksmažodis] nustoti kovoti ir pripažinti pralaimėjimą; pasiduoti. Kariai buvo mažesni ir pasidavė priešui.
- atsisakyti [frazinis veiksmažodis] perduoti (pvz., save ar ką nors, ką turi) kam nors kitam. Jisgaliausiai buvo įtikintas atsisakyti pavogtų brangenybių.
- pasiduoti [veiksmažodis] pasiduoti.
