Apsilankę svetimame krašte vadovaukitės jame gyvenančių papročiais. Tai taip pat gali reikšti, kad atsidūrę nepažįstamoje situacijoje turėtumėte sekti tų, kurie išmano virves, pavyzdžiu.
Kai Romoje elgiasi ne taip, kaip daro romėnai?
Būdami Romoje darykite taip, kaip daro romėnai. Šis garsus angliškas posakis skatina žmones lankantis vietoje elgtis kaip vietiniai ir prisitaikyti prie vietinių papročių bei įpročių.
Ar „When In Rome“yra idioma?
Prasmė už „ Kai esate Romoje, darykite taip, kaip daro romėnai “Keliautojai visame pasaulyje mėgsta kartoti posakį „Kai esate Romoje, darykite kaip daro romėnai“, ir ne tik tada, kai lankosi Romoje. Šis posakis yra paprastas būdas išreikšti poreikį prisitaikyti prie naujos vietos papročių.
Kai būsi Romoje, daryk taip, kaip jie daro Romoje?
Miguel de Cervantes CitatosKai būsi Romoje, daryk taip, kaip jie daro Romoje.
būdami Romoje darykite taip, kaip daro romėnai, visa citata?
Jos žinomiausias atpasakojimas buvo 1777 „Įdomiuose popiežiaus Klemenso XIV laiškuose“. Tardamas: „Siestas arba Italijos pietų miegas, mano brangiausias ir gerbiamasis Tėve, nebūtų jūsų taip sunerimęs, jei būtumėte prisiminę, kad būdami Romoje darytume taip, kaip daro romėnai“.