Rašybos apribojimas buvo priimta rašyba Australijos anglų kalboje iki 1990 m., kaip rodo trečiojo Macquarie žodyno leidimo (1997) pakeitimas. … Rašyba jail šiuo metu yra labiausiai paplitusi Australijos anglų kalbos rašyba. Dėl to „Berrima Gaol“ir „Parramatta Gaol“lieka nepaisyti.
Ar teisinga gaol rašyba?
Nors 'gaol' didžiąją 19 ir 20 amžių dalį buvo pasirinkta įžvalgių britų rašyba, 21-ajame amžiuose žodį "kalėjimas" pakeitė britų kalboje. Nacionalinis korpusas santykiu 3:1.
Kaip tariamas gaol?
Abi poros – „baol, gaoler“ir „jail, jailer“– tariamos vienodai, todėl kyla klausimas: kodėl britai turi „baolą““rašyba, jei žodis tariamas „kalėjimas“?
Kada kalėjimas Australijoje tapo kalėjimu?
Jis pirmą kartą buvo pastatytas pradedant 1839 m. ir serijinis žudikas Frederickas Bailey Deemingas. Iš viso mirties bausmė įvykdyta 133 žmonėms.
Kaip Amerikoje rašomas kalėjimas?
Amerikoje oficialūs dokumentai palankiai vertino kalėjimą, todėl mums vis dar atrodo amerikietiška, nors tarimas, kilęs iš Paryžiaus prancūzų kalbos, buvo identiškas abiejose Atlanto pusėse.. Kad ir ką sakytų OED, OksfordasUniversiteto spaudos stilius liko kalėjimas.
Nr.
