Daugiskaita yra Mesdames (Mmes). "Mademoiselle" (Mlle) yra tradicinė netekėjusios moters alternatyva. Daugiskaita yra Mesdemoiselles (Mlles).
Kodėl Mademoiselle buvo uždrausta?
Prancūzijoje bus uždrausta naudoti žodį „mademoiselle“arba „miss“oficialiose formose ministrui pirmininkui François Fillonui išleidus nurodymą visoms ministerijoms atsisakyti termino.
Ar prancūzai vis dar naudoja Mademoiselle?
PARIS („Reuters“) – oficialūs Prancūzijos dokumentai nebevers moterų atskleisti savo šeiminės padėties, įpareigodami pasirinkti Mademoiselle arba Madame titulus. Nuo šiol vyriausybės anketas pildantys žmonės turės tik du pasirinkimus: Madame arba Monsieur. …
Kaip kreipiatės į moterį prancūziškai?
Rugpjūčio 21 d. · Tradiciškai prancūzų kalba jauna arba nesusituokusi moteris vadinama „mademoiselle“. Moteris arba ištekėjusi ponia vadinama „Madame“.
Ar Madame skirta tik vedyboms?
Madame yra būdas kreiptis į prancūzę, kaip ir Madame Curie. Tai oficialiai skirta ištekėjusioms moterims, pavyzdžiui, ponia anglų kalba, tačiau ji dažnai naudojama bet kuriai egzotiškai moteriai, ištekėjusiai, prancūzei ar ne.
