2024 Autorius: Elizabeth Oswald | [email protected]. Paskutinį kartą keistas: 2024-01-13 00:10
In bocca al lupo yra italų idioma, iš pradžių naudojama operoje ir teatre, norint palinkėti atlikėjui sėkmės prieš spektaklį. Standartinis atsakymas yra crepi il lupo! arba, dažniau, tiesiog krepi!.
Ką reiškia In Bocca a Lupo?
Laimingas būdas palinkėti sėkmės yra pasakyti bocca al lupo, kuris gali būti išverstas kaip „į vilko burną“. Panašiai kaip angliškas posakis „sulaužyk koją“, metafora „in bocca al lupo“bet kokį sudėtingą scenarijų lygina su patekimu tarp alkanų laukinio žvėries nasrų, kurių tikslas yra praryti…
Ką reiškia Crepi Lupo?
Tikra painiava kyla dėl to, ką tiksliai turėtumėte pasakyti atsakydami. Jei kas nors jums pasako šią frazę, plačiai sakoma, kad teisingas atsakymas yra crepi il lupo (gali mirti vilkas) arba tiesiog crepi. Daugelis žmonių mano, kad paprasta padėka ar padėka gali pakeisti bet kokią sėkmę.
Ką reiškia Vilko burna?
Pažodžiui išvertus kaip „vilko burnoje“, tai įprastas italų būdas palinkėti sėkmės. Tai skaramantinis terminas: eiti „į vilko burną“iš tikrųjų reiškia patekti tiesiai į bėdas.
Kas yra Buona fortuna?
sėkmės! padrąsinimo išraiška asmeniui, kuris ruošiasi dalyvauti konkurse, laikyti egzaminą ir pan.
